مختصر المعاني – الشيخ حسين محسن العاملي

دروس مفرغة — النصوص المتاحة

227 نص مكتوب؛ بقية الدروس في هذه الدورة قد تكون صوتية فقط.

عرض روابط القراءة وWord والخلاصة

متن الدرس 100

تحميل الصوت

تحميل Word

100

كان الكلام في الموارد التي يؤتى فيها بـ (إن) التي للتردد في مورد (إذا) التي للجزم بوقوع الشرط، وقلنا إن من جملة تلك الموارد أن يكون القصد إلى تغليب غير المتصف بالشرط على المتصف به أو العكس، ثم ناقشنا في أن هذا المثال الذي ذكره الماتن، وهو قوله تعالى: ﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا﴾ (البقرة: 23)، هل هو من باب التغليب أو ليس من باب التغليب؟

وكيف كان، فإن الماتن لما فهم أن هذا المثال من أمثلة التغليب، شرع في بحث استطرادي في بيان معنى التغليب، وفي بيان أفراده ومصادقه. وقد استعرض لهذا الباب أمثلةً؛ منها قوله تعالى -في وصف مريم (عليها السلام)-: ﴿وكانت من القانطين﴾.

بيان التغليب في هذا المثال: أن (من) في هذه الآية هي من التبعيضية، والمعنى أن مريم هي واحدة من جملة القانطين، والقنوط وإن كان وصفاً صالحاً لأن ينطبق على الذكر وعلى الأنثى، غير أن انطباقه على الذكر يكون مشروطاً بالكون على هيئة الجمع المذكر السالم، وانطباقه على الأنثى مشروط بأن يكون على هيئة الجمع المؤنث السالم.

فالقنوط وإن كان وصفاً صالحاً لكل من الذكر والأنثى، غير أن انطباقه على مريم إنما يكون بلفظ المؤنث، وكان القياس أن يقال: وكانت من القانتات، لا أنها كانت من القانتين؛ لوضوح أن مريم لكونها أنثى فهي من جملة الإناث المتصفات بالقنوت، لا من جملة الرجال المتصفين بالقنوت، ولكنه تعالى غلب في هذه الآية لفظ المذكر على لفظ المؤنث، إشعاراً بأن طاعة مريم لم تقصر عن طاعة الأنبياء، لأن المراد من القانتين هم الأنبياء.

فلبيان أن طاعة مريم وعبادتها لم تقصر ولم تنحط شأناً عن طاعة الأنبياء والأولياء، حتى كأنها في جملتهم من غير فرق، هذا بخلاف ما لو قيل: وكانت من القانتات، إذ لا يكون هناك أي إشعار بأن قنوتها هل هو أحط درجة أو غير أحط درجة. هذا كان من جملة موارد التغليب.

ومن جملة أمثلة التغليب أيضاً -نحن نستعرض بعض الأمثلة وإلا سنرجع إلى التحقيق وإلى بيان التغليب وإلى بيان أنواع التغليب، هذا كله سنرجع إليه، ولكن سوف تكون هذه الأمثلة مجرد توطئة وتمهيد إلى بيان المطلب- من أمثلة التغليب التي ذكرت أيضاً قوله تعالى: ﴿بل أنتم قوم تجهلون﴾ (النمل: 55).

وتصوير التغليب في هذه الآية أن كلمة (قوم) إذا نظرنا إلى لفظها فإن لفظها يناسب مقام الغيبة (القوم يعني هم)، ولكننا إذا نظرنا إلى جانب المعنى فإن لفظة (قوم) قد وقعت خبراً عن الضمير، عن ضمير الخطاب (أنتم)، (أنتم قوم)، فعلم أن القوم من حيث المعنى هم المخاطبون حقيقة، وإن كانت لفظة قوم من حيث اللفظ تشعر بمقام الغيبة؛ وذلك لأن الخبر يحمل على المبتدأ حمل مواطاة، ليدل ذلك الحمل على الاتحاد المصداقي بين الخبر وبين المبتدأ، والمبتدأ هو (أنتم).

فدلنا ذلك على أن القوم هم المخاطبون فعلاً، إذاً فلفظ (قوم) مشعر بمقام الغيبة، ومعناها مشعر بمقام الخطاب، وحينئذٍ فيصح في الضمير العائد على ذلك (على قوم) أن نراعي جانب المعنى تارة وجانب اللفظ تارة أخرى، فلنا أن نقول: (بل أنتم قوم يجهلون) رعاية للفظ، ويصح أن يقال: (بل أنتم قوم تجهلون) رعاية للمعنى، فغلب في هذه الآية جانب المعنى على جانب اللفظ، فيقال إن مقام الخطاب قد غلب على مقام الغيبة.

ومن الأمثلة التي ذكرت لباب التغليب أيضاً ما يقال: (أكرم أبويك) مراداً بهما الأب والأم، فهنا المتكلم قد أراد معنيين متباينين لكل منهما لفظ مختص به، غير أنه في مقام التثنية لابد أن يغلب أحد اللفظين على الآخر، وإلا لم تتحقق التثنية، لأن المثنى هو ما دل على زيادة في آخره، فلا بد أن يؤتى بأحد اللفظين ويتضمن الآخر فيه، فدار الأمر بين تغليب اللفظ الذي هو لأحد المعنيين على اللفظ الآخر وبين... فغلب لفظ الأب على لفظ الأم فصار (الأبوين)، وكذلك عندما تقول: (القمرين)، وغير ذلك.

والتحقيق أن كل هذه الأمثلة التي ذكرت لباب التغليب هي مباينة من حيث الحقيقة والجوهر للتغليب الذي كان الماتن يتحدث عنه في قوله تعالى: ﴿إن كنتم في ريب﴾ (الحج: 5). ليش؟ وذلك لأن التغليبة الحاصلة في هذه الآية (أو عفـواً وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا) كنا نفترض أن هناك فئتين، أن هناك معنيين، ثم نزل أحد المعنيين منزلة الآخر، فصار بسبب ذلك التنزيل -التفت، بسبب ذلك التنزيل- صار لفظ أحد المعنيين غالباً على كليهما.

فالتغليب هاهنا حقيقة وصف للمعنى؛ إذ عندنا معنيان غلب أحدهما على الآخر بأن فرض الآخر في رتبة العدم، أو فقل بأن فرض الآخر داخلاً في حيز الأول، فصار بسبب ذلك الاندماج الحاصل بالتنزيل، صار لفظ الارتياب صادقاً على الجميع، أو لفظ عدم الارتياب صادقاً على الجميع.

وأما في مثل قولنا: (جاء الابوان)، فأنت لم تغلب أحد المعنيين على الآخر، إذ لا تريد أن الأم قد صارت بمنزلة الأب ولا أنها في قوة العدم، بل هناك معنيان، وهما الأب والأم، وكلاهما مراد للمتكلم، فلا تغليب من جانب المعنى، لأن إرادته لمعنى الأم على حد واحد مع إرادته لمعنى... مراده أنه جاءت الأم وجاء الأب، غير أنه في مقام التعبير غلب أحد اللفظين على اللفظ الآخر.

فالتغليب الأول تغليب في المعنى، والتغليب هذا تغليب لفظي، وكذلك في مثل قوله تعالى: ﴿وكانت من القانطين﴾ لا يوجد معنيان هاهنا حتى نغلب -التفت، هذا فرق عن (جاء الابوان) أيضاً- (جاء الابوان) يوجد معنيان وكلاهما مراد للمتكلم، غير أنه في مقام التعبير لأن التثنية تقتضي أن يكون اللفظ واحداً وأن تكون الدلالة على التثنية بالزيادة في الآخر، كان لابد من تغليب أحد اللفظين على الآخر -جيد؟- وتضمين الآخر بهذه الألف والنون في آخره.

وأما في قوله تعالى: ﴿وكانت من القانتات﴾ [كذا] فلا يوجد معنيان أساساً حتى نغلب أحدهما على الآخر، وإنما يوجد معنى واحد وهو القنوط، غير أن الألفاظ التي تصلح لأن يعبر بها عن ذلك المعنى الواحد هي ألفاظ متعددة، فغلب لفظ القانتين بالتذكير على لفظ القانتات بالتأنيث، أو لا؟ نفترض أن هناك معنيين للقانتين -جيد؟ جملة القانتين- فلا يمكن أن نفترض معنيين.

نفترض معنيين وهو أن هناك فئة أنثى وأن هناك فئة من المذكرين -جيد؟- فأراد... فهناك معنيان ولكن كلا المعنيين مراد له، أو لا؟ كلا المعنيين مراد لأنه هي قانتة والأنبياء والأولياء كانوا أيضاً قانتين، فهناك معنيان، ولكنه في مقام التعبير بالجمع لابد من أن يغلب إما هيئة التذكير وإما هيئة التأنيث، فكان أن غلبت هيئة التذكير.

وأما قوله تعالى: ﴿بل أنتم قوم تجهلون﴾ (النمل: 55)، فقيل إن هذا ليس من التغليب أساساً، إذ المعنى واحد، هم ذلك القوم، بل أنتم قوم، سواء قال (يجهلون) أو (تجهلون)، فليس في الآية ترجيح لأحد المعنيين على الآخر، إذ الترجيح -ترجيح أحد المعنيين على الآخر- فهو تعدد المعنى، وليس في المقام معنيان، وإنما المعنى واحد وهم ذلك القوم أو أولئك القوم، غير أنه يصح في مقام التعبير أن نراعي جانب اللفظ تارة وهو الغيبة، وأن نراعي جانب المعنى تارة ثانية وهم كونهم مخاطبين، فيكون من ترجيح أحد الأسلوبين على الآخر في التعبير عن معنى واحد، وهذا ليس من التغليب، إذ لا يصدق حد التغليب عليه، أو فقل لأن التغليب تنزيل واجد الصفة منزلة عدمها أو فاقدها أو العكس، تنزيل فاقد الصفة منزلة واجدها، وليس في هذا المقام أي تنزيل.

ولذلك ذهب البعض إلى أن هذه الآية من مصاديق الالتفات، وليست من مصاديق التنزيل: (بل أنتم قوم...) هنا مقتضى القياس، مقتضى الظاهر أن يؤتى باللفظ الغائب، ثم حصل ألتفات عن مقام الغيبة إلى مقام الخطاب فقال: ﴿تجهلون﴾.

والحق أن هذه الآية ليست من مقام التغليب -عفواً- ليست من مقام... من أمثلة الالتفات؛ وذلك لما مر معنا في الالتفات من أن المقام الذي يعدل إليه يجب أن يكون على خلاف مقتضى... مقتضياً لمقام ثم يعدل عن ذلك المقام إلى غير ما يقتضيه الظاهر، وفي هذه الآية كل من الخطاب والغيبة كلاهما موافق لمقتضى الظاهر، لما عرفنا من أنك إذا نظرت إلى جانب اللفظ فجانب اللفظ ظاهره يقتضي الغيبة، وإذا نظرت إلى جانب المعنى فظاهر هذا المعنى أنه يقتضي الخطاب، فسواء كان التعبير بلفظ الخطاب أو بلفظ الغيبة فكلاهما تخريج للكلام على مقتضى الظاهر، ومعه لا يكون في المقام إلتفات.

نعم، هذه الآية من أمثلة التغليب الذي يكون تغليبا لفظيا، إذ المعنى واحد، وإنما التغليب في أننا نرجح أسلوباً مؤدياً للمعنى على أسلوب آخر يؤدي نفس ذلك المعنى، ومنه يعلم أن كل هذه الأمثلة التي ذكرت ليست من التغليب الذي يكون وصفاً للمعنى، بخلاف الارتياب في قوله تعالى: ﴿إن كنتم في ريب مما نزل﴾، إذ التغليب في هذه الآية على معنى أن إحدى الفئتين قد نزلت منزلة الأخرى فدخلت في ضمنها، فصار هذا المقام بسبب التنزيل مقتضياً لفظاً واحداً مترجحاً على لفظ آخر، يعني صار بسبب ذلك التنزيل أحد اللفظين طاغياً ومترجحاً على اللفظ الآخر، صار لفظ الارتياب أو لفظ عدم الارتياب مترجحاً على لفظ الارتياب أو على عدمه.

إذا اتضح ذلك، فإن التغليب الذي يمكن أن يكون داخلاً في علم المعاني هو التغليب الذي يكون وصفاً للمعنى، لوضوح أن المبحث عنه في هذا العلم هو النكات المعنوية دون النكات اللفظية، والتغليب إذا كان لفظياً فلا يرجع إلى نكتة معنوية، ولا سيما مع ما يأتي من تصريح الشارح بأن بعض التغليب هاهنا العلة فيه هي السماع، يعني العرب قالت: (القمران)، ولو قالت: (الشمسان) لكان التغليب للفظ الشمسين، فدلنا ذلك على أنه لا نكته معنوية من مثل هذا التغليب، إلا ما يذكر في النحو من أن جانب التذكير يغلب في الأكثر على جانب التأنيث، وهذا حقيقة مستقل من السماع أيضاً، وقد يكون هناك حكمة -جيد- ولكن هذه الحكمة عامة وليست نقطة معنوية مختصة بكل مورد مورد. هذا تقريبا تمام الكلام في التغليب.

ومن هنا يعلم أنه لا يحسن على كل حال أن يتعرض الماتن إلى باب التغليب، لأنه إن أراد من التغليب التغليب المعنوي فلا نسلم أن هذه الأمثلة التي ذكرت هي من مصاديقه، وإن أراد التغليب اللفظي فهي من مصاديقه قطعاً، غير أنها خارجه عن علم المعاني.

طبعا إذا أردنا أن نفرق بالدقة بين بعض هذه الأمثلة مثل: ﴿وكانت من القانطين﴾ ومثل قولنا: (جاء الأبوان)، هنا يمكن أن نقسم التغليب اللفظي إلى قسمين أيضاً، إلى التغليب الذي يكون فيه كلا المعنيين مشتركاً في المادة وإنما يختلفان في الهيئة، كما في مثل القانتين، لأن الذكر والأنثى كلاهما يشترك في مادة القنوط، فيقال: رجل قانت وامرأة قانِتة، غير أن التغليب حصل في باب الهيئة، غلبت هيئة التذكير على هيئة التأنيث.

وأما القسم الثاني فهو التغليب الذي يكون بحسب المادة، كما في مثل (جاء الأبوان) فإن الأم لا تشترك مع الأب في مادة (أب)، فهنا التغليب للفظ بأكمله، للفظ لمادة، فالتغليب إما تغليب للهيئة وإما تغليب للمادة.

أقسام التغليب اللفظي

نقرأ قال: (والتغليب باب واسع يجري في فنون كثيرة)، هنا ليس المراد من الفن العلم، وإنما المراد من الفن التراكيب المختلفة، (يجري في فنون) يعني يجري في تراكيب مختلفة كثيرة، كقوله تعالى: ﴿وكانت من القانطين﴾، غلب الذكر على الأنثى بأن أجرى الصفة المشتركة بينهما -هذا يدل على أنهما يشتركان في المادة، وإنما التغليب في جانب الهيئة- جيد؟ -بينهما على طريقة، يعني على هيئة اجرائها على الذكور خاصة، فإن القنوط مما يوصف به الذكور والإناث، لكن لفظ (قانطين) إنما يجري، يعني هيئة هذه الآية إنما تجري على الذكور فقط، ونحو قوله تعالى: ﴿بل أنتم قوم تجهلون﴾ (النمل: 55)، غلب جانب المعنى على جانب اللفظ، يعني غلب يعني راعى اعتبار المعنى ورجحه على اعتبار اللفظ، لأن القياس... ولذلك أصلاً التغليب الذي ذكر في أول البحث لا يتحقق، لا يلصق عليه حد التغليب هاهنا، يعني الذي ذهب إلى أن هذا المثال من الالتفات لأنه خلط بين التغليب الذي يكون وصفاً للمعنى وبين التغليب الذي يكون وصفاً لللفظ، فتوهم أنهما شيء واحد، فاحتكم إلى حد التغليب الذي يكون وصفاً للمعنى، وهو ترجيح -انت فهمت؟- أحد المعاني... المعنيين على الآخر وتنزيل الآخر منزلة العدم، فقال إن هنا لا يوجد معنيان حتى يغلب أحدهما على الآخر، ولذلك لما وجد أنه ليس من باب التغليب ذهب إلى أنه من باب الالتفات، والصحيح أنه ليس من باب الالتفات ولا من باب التغليب الذي هو وصف للمعنى، وإنما هو من باب التغليب الذي يكون وصفاً لفظاً.

إذاً، ولا مانع في التغليب اللفظي أن يكون المعنى واحداً وأن تكون الطرق الموصلة إليه متعددة، فيترجح إحدى... أحد الطريقين على الطريق الآخر.

قال: (غلب جانب المعنى على... غالباً جانب المعنى على جانب اللفظ، لأن القياس يجهلون بياء الغيب، لأن الضمير عائد على... على قوم، الضمير في أي ضمير؟ الواو -صحيح؟- ضمير الواو، ولفظه لفظ الغائب، وحق الضمير أن يوافق مرجعه لكونه اسماً مظهراً، لكنه في المعنى عبارة عن المخاطبين، بشهادة أنه قد جعلت خبراً عن أنتم، والخبر عين المبتدأ، فغلب جانب الخطاب على جانب الغيب.

ومنه أي ومن التغليب (أبوان)، فصله بـ (منه) إشارة إلى أن تعليل التغليب هاهنا قياسي، بخلافه هناك، يعني هناك كان يصح أن يقال: (بل أنتم قوم يجهلون)، وهنا لا يصح أن يقال: (جاء الأمان) ولا جاء... ولا طلعت الشمسان، جيد؟ واضح، لذلك فصله بقوله: (ومنه)، لهذا تغليب حاصل قهراً بسبب السماع، ولذلك عندما نقول تعليله سماعي يعني لا يقاس عليه.

أي ومن التغليب (أبوان) للأب والأم -التفت، وهذا تغليب في جانب المادة لا في جانب الهيئة، هناك القنوط وصف مشترك بين المعنيين، هنا لفظ الأب ليس وصفاً مشتركاً بين المعنيين، وإنما المعنى... معنيان متباينان ولكن المتكلم يريدهما معاً، لا كالتغليب المعنوي ومع ذلك رجح أحد اللفظين- ومن التغليب (أبوان) للأب والأم ونحوه كـ (العمرين) لأبي بكر و... [غير مفهوم] و(القمرين) للشمس والقمر، بأن يغلب أحد المتصاحبين أو المتشابهين على الآخر بأن يجعل الآخر متفقاً له في الاسم ثم يثنى ذلك الاسم ويقصد... ويقصد اللفظ إليهما جميعاً، شوف إذاً التغليب في جانب اللفظ، فمثل (أبوان) ليس من قبيل قوله تعالى: ﴿وكانت من القانطين﴾، هذا إشارة إلى أقسام التغليب اللفظي، أن التغليب إما تغليب للهيئة مع الاشتراك في المادة أو تغليب للمادة مع اختلافهما فيها.

وكي... حاشا، إذا بدي إياك حق استطراد، لا لا خاص، مش خاص، استطراد إلى التغليب هو والماتن يعترف بأنه استطرد إلى بيان مطلق التغليب، يعني ذكر مثالاً لباب التغليب -جيد؟- فدخل منه إلى مطلق باب التغليب، وهذا المثال ليس... ليس من هذا الباب ﴿وكانت من القانتات﴾ [كذا] عفواً، فمثل (أبوان) ليس من قبيل قوله تعالى: ﴿وكانت من القانطين﴾ كما توهمه بعضهم، لأن الأبوة ليست صفة مشتركة بينهما كالقنوط، فالحاصل أن مخالفة الظاهر في مثل القانطين من جهة الهيئة والصيغة، وفي مثل (أبوان) من جهة المادة وجوهر اللفظ بالكل... بالكلية.

واضح أنه إذا اختلفت المادة فقد اختلفت الهيئة، لأن الهيئة هي نتاج... نتاج اجتماع حروف حروف المادة، فإذا اختلفت المادة تختلف الهيئة -يعني الهيئة والصيغة مترادفين على طول؟ ولا الهيئة... الصيغة، نعم، ولكن الهيئة قد تطلق على الهيئة التركيبية ولا يقال الصيغة التركيبية، الصيغة تطلق على خصوص هيئة المفرد-.

طيب ليش إذا اختلفت المادة... إذا مش بالشرط طبعا، أنا ضرب وقتل تختلف المادة والهيئة واحد؟ لا، مرادها هنا أنه في مثل (أبوان) -جيد؟- اختلفت المادة فاختلفت الهيئة، هذا تمام الكلام في باب التغليب.

دلالة أداة الشرط على الاستقبال

ثم إننا قد عرفنا أن (إن) و(إذا) وإن كانت شرطية، إلا أنها تدل على ظرف... على الظرفية، وأن ظرفيتها تكون للاستقبال، وكذا عرفنا أن (إن) تقلب مدخولها دائماً إلى زمان المستقبل (إن جاءك زيد) يعني إن يأتيك في المستقبل، وإن كان يلتفت إلى أن يكون مدخولها (كان) وحينئذ تكون متمحضة للزمان الماضي، وما كان متمحضا يكون قويا في دلالته وما كان كذلك لا ينقلب عن معناه.

وبالجملة، فكل من (إن) و(إذا) تقلبان مدخولها أو تجعلان مدخولها مستقبلاً، أما (إذا) فلأنها موضوعة للزمن المستقبل، وأما (إن) فهي وإن كانت لا تدل على الزمان أصلاً إنما هي أداة شرط فقط، غير أنها تقلب مدخولها للاستقبال، للاستقبال، فلما كان كل منهما مما يقلب مدخوله للاستقبال، وجب أن يكون مدخول أداة الشرط، أي وجب أن يكون فعل الشرط جملة فعلية استقبالية.

أما أنه يجب أن يكون استقبالياً فواضح؛ لأن (إن) تقلب مدخولها إلى الاستقبال، ولأن (إذ) [كذا] وضعت لذلك الزمن فلا بد أن يكون مدخولها منسجماً مع هذه الدلالة، وأما أنه يجب أن يكون مدخولها فعلياً فلأنه إذا وجب أن تقلب مدخوله إلى زمان الاستقبال فلا بد أن يكون مدخوله قابلاً للدلالة على الزمان، وإنما يقبل الدلالة على الزمان الفعل، فوجب أن تكون الجملة فعلاً.

طبعا نحن فيما سبق ذكرنا تعليلاً حكمياً لوجوب المجيء بجملة الشرط جملة فعلية، لأن الجملة الفعلية تدل على الحدوث والتجدد والجملة الاسمية تدل على الثبوت والدوام، هذا من جهة، والمشروط مترتب على وجود شرطه وجوداً وعدماً، فلو كان الشرط ثابتاً دائماً لما دعت الحاجة إلى حكايته بصيغة الشرط -جيد؟ فيقال فلا... يعني إذا كانت الشمس قد زالت فلا معنى لأن يقال: (إذا زالت الشمس فصلِّ)، بل يقال ابتداء: (صلِّ، الصلاة واجبة)، لأن الزوال متحقق، جيد؟- والجملة الاسمية تدل على الثبوت والدوام، فلو جيء بالجملة الشرطية بمفاد الجملة الاسمية لأشعر ذلك بوقوع الشرط قطعاً، فيكون المشروط واقعاً قطعاً، فتفوت فائدة التعليق، لأن التعليق إنما يدل على أن المشروط موجود على تقدير وجوب الشرط ومعدوم على تقدير عدمه، ولذلك قال: هذا طبعا كان التعليل الحكمي وهذا يصلح تعليلاً ثانياً.

قال: ولكونهما -أي إن وإذا- لتعليق أمر هو حصول مضمون الجزاء -يعني تعليق الجزاء، تعليق وجوب الإكرام على المجيء (إن جاءك زيد فأكرمه)- لتعليق أمر هو حصول مضمون الجزاء بغيره -يعني حصول مضمون الشرط، يعني تعليق الجزاء بغيره، يعني بالشرط- في الاستقبال، تعليق في الاستقبال.

هذا قال: (متعلق بغيره)، هذا القيد في الاستقبال متعلق بغيره، سياتي توضيحه غدا على معنى... إلى آخره.

ننزل نقرأ في المتن، نقرأ في العبارة الأساسية: (ولكونهما لتعليق أمر بغيره في الاستقبال كان كل من جملتي... كل من جملتي... كل) يعني كل من جملتي كل منهما فعلية استقبالية، ولا يخالف ذلك إلا آخر شغلة حكيناها ديك المرة.

230 درسا

📁 اختر درساً للتشغيل
00:00 00:00
🔊
⏸ جاهز
عنوان صوت
الملف 001استماع
الملف 002استماع
الملف 003استماع
الملف 004استماع
الملف 005استماع
الملف 006استماع
الملف 007استماع
الملف 008استماع
الملف 009استماع
الملف 010استماع
الملف 011استماع
الملف 012استماع
الملف 013استماع
الملف 014استماع
الملف 015استماع
الملف 016استماع
الملف 017استماع
الملف 018استماع
الملف 019استماع
الملف 020استماع
الملف 021استماع
الملف 022استماع
الملف 023استماع
الملف 024استماع
الملف 025استماع
الملف 026استماع
الملف 027استماع
الملف 028استماع
الملف 029استماع
الملف 030استماع
الملف 031استماع
الملف 032استماع
الملف 033استماع
الملف 034استماع
الملف 035استماع
الملف 036استماع
الملف 037استماع
الملف 038استماع
الملف 039استماع
الملف 040استماع
الملف 041استماع
الملف 042استماع
الملف 043استماع
الملف 044استماع
الملف 045استماع
الملف 046استماع
الملف 047استماع
الملف 048استماع
الملف 049استماع
الملف 050استماع
الملف 051استماع
الملف 052استماع
الملف 053استماع
الملف 054استماع
الملف 055استماع
الملف 056استماع
الملف 057استماع
الملف 058استماع
الملف 059استماع
الملف 060استماع
الملف 061استماع
الملف 062استماع
الملف 063استماع
الملف 064استماع
الملف 065استماع
الملف 066استماع
الملف 067استماع
الملف 068استماع
الملف 069استماع
الملف 070استماع
الملف 071استماع
الملف 072استماع
الملف 073استماع
الملف 074استماع
الملف 075استماع
الملف 076استماع
الملف 077استماع
الملف 078استماع
الملف 079استماع
الملف 080استماع
الملف 081استماع
الملف 082استماع
الملف 083استماع
الملف 084استماع
الملف 085استماع
الملف 086استماع
الملف 087استماع
الملف 088استماع
الملف 089استماع
الملف 090استماع
الملف 091استماع
الملف 092استماع
الملف 093استماع
الملف 094استماع
الملف 095استماع
الملف 096استماع
الملف 097استماع
الملف 098استماع
الملف 099استماع
الملف 100استماع
الملف 101استماع
الملف 102استماع
الملف 103استماع
الملف 104استماع
الملف 105استماع
الملف 106استماع
الملف 107استماع
الملف 108استماع
الملف 109استماع
الملف 110استماع
الملف 111استماع
الملف 112استماع
الملف 113استماع
الملف 114استماع
الملف 115استماع
الملف 116استماع
الملف 117استماع
الملف 118استماع
الملف 119استماع
الملف 120استماع
الملف 121استماع
الملف 122استماع
الملف 123استماع
الملف 124استماع
الملف 125استماع
الملف 126استماع
الملف 127استماع
الملف 128استماع
الملف 129استماع
الملف 130استماع
الملف 131استماع
الملف 132استماع
الملف 133استماع
الملف 134استماع
الملف 135استماع
الملف 136استماع
الملف 137استماع
الملف 138استماع
الملف 139استماع
الملف 140استماع
الملف 141استماع
الملف 142استماع
الملف 143استماع
الملف 144استماع
الملف 145استماع
الملف 146استماع
الملف 147استماع
الملف 148استماع
الملف 149استماع
الملف 150استماع
الملف 151استماع
الملف 152استماع
الملف 153استماع
الملف 154استماع
الملف 155استماع
الملف 156استماع
الملف 157استماع
الملف 158استماع
الملف 159استماع
الملف 160استماع
الملف 161استماع
الملف 162استماع
الملف 163استماع
الملف 164استماع
الملف 165استماع
الملف 166استماع
الملف 167استماع
الملف 168استماع
الملف 169استماع
الملف 170استماع
الملف 171استماع
الملف 172استماع
الملف 173استماع
الملف 174استماع
الملف 175استماع
الملف 176استماع
الملف 177استماع
الملف 178استماع
الملف 179استماع
الملف 180استماع
الملف 181استماع
الملف 182استماع
الملف 183استماع
الملف 184استماع
الملف 185استماع
الملف 186استماع
الملف 187استماع
الملف 188استماع
الملف 189استماع
الملف 190استماع
الملف 191استماع
الملف 192استماع
الملف 193استماع
الملف 194استماع
الملف 195استماع
الملف 196استماع
الملف 197استماع
الملف 198استماع
الملف 199استماع
الملف 200استماع
الملف 201استماع
الملف 202استماع
الملف 203استماع
الملف 204استماع
الملف 205استماع
الملف 206استماع
الملف 207استماع
الملف 208استماع
الملف 209استماع
الملف 210استماع
الملف 211استماع
الملف 212استماع
الملف 213استماع
الملف 214استماع
الملف 215استماع
الملف 216استماع
الملف 217استماع
الملف 218استماع
الملف 219استماع
الملف 220استماع
الملف 221استماع
الملف 222استماع
الملف 223استماع
الملف 224استماع
الملف 225استماع
الملف 226استماع
الملف 227استماع
الملف 228استماع
الملف 229استماع
الملف 230استماع

أضف تعليق