رقم 784
روضة الولاية
حجم الخط: 100%
_🌴_
﷽ 📝 سؤالٌ في رَوْضَةِ الْقُرْآنِ وَعُلُومِهِ:
🗒 السّؤال رقم 784:
وقع جدالٌ مع بعض الإخوة في وجه النصب في (والمقيمين الصلاة) من قوله تعالى: {لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِين الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِالله وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيما}. حبّذا لو تبيّنون الوجه في ذلك. (لبنان)
✏️ الجواب: __📩_
☆ في الجملة المسؤول عنها قراءتان:
- الأولى: (وَالْمُقِيمِين الصَّلَاةَ)، وهي قراءة الأكثر، وهي المثبتة في المصاحف الشائعة.
- الثانية: (وَالْمُقِيمُون الصَّلَاةَ)، وهو المنقول عن مصحف ابن مسعود، وهي قراءة مالك بن دينار والجحدري وعيسى الثقفي. بل روي في بعض كتب السنة عن عروة عن عائشة قال: سألتها عن قوله: (والمقيمين الصلاة)، وعن قوله: (والصابئين)، وعن قوله: (إن هذان)؟ فقالت: يا ابن أختي هذا عمل الكتّاب، أخطؤا في الكتاب.
⊙ وكيف كان، ففي قراءة النصب يوجد أقوالٌ للعلماء:
- منها: ما اختاره سيبويه وجماعة البصريين أنّه منصوبٌ على المدح، نظير ما لو قيل: (مررت بزيد الكريم)، فإذا أردتَ التمييز بين زيدٍ الكريم وغير الكريم فتجرّ كلمة (الكريم)، وإذا أردت المدح والثناء تنصب (الكريم) على تقدير: (أمدح الكريمَ) أو (أذكر الكريمَ). ففي الآية كان حقّ الكلمة المبحوث عنها أنْ ترفع، فيقال: (وَالْمُقِيمُون الصَّلَاةَ) عطفاً على (الراسخون)، فأفردت من بين ما قبلها وما بعدها بالنصب على المدح؛ لبيان فضل الصلاة.
- ومنها: ما اختاره الكسائيُّ وجماعة من أنّ (وَالْمُقِيمين) في موضع جرّ، وهو عطف على (ما) من قوله: {بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ}، أي: يؤمنون بالكتاب وبالمقيمين الصلاة، وهم الأنبياء.
- ومنها: أنّه في موضع جرّ أيضاً؛ عطفاً على (الكاف) من قوله: {إِلَيْكَ}، أو مِن {قَبْلِكَ}، ليكون المعنى: يؤمنون بما أنزل إليك وبما أنزل على المقيمين الصلاة. وهذا الوجه الأخير لا يجوّزه البصريّون؛ لأنّه لا يجوز عطف الظاهر على الضمير المجرور من غير إعادة حرف الجار، فكان ينبغي أنْ يقول على رأيهم: يؤمنون بما أنزل إليك وإلى المقيمين الصلاة.
⊙ وذكر علماء البلاغة أنّ مختار سيبويه في المقام أليق؛ لأنّ موضع الآية للتفخيم والمدح، فالأليق به إضمار الفعل، حتى يكون الكلام جملة لا مفردا. وهناك آياتٌ في القرآن يجري فيها هذا البحث، كقوله تعالى في سورة البقرة: {وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ}، والشاهد كلمة (والصابرين). وكقوله: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئونَ}، على قراءة مَنْ رفع (الصابئون).